Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de septiembre, 2011

PALABREJAS QUE SE ESCUCHAN Y REPITEN ÚLTIMAMENTE EN COLOMBIA

Accesar: además de que suena horroroso, simplemente no existe. En su lugar se debe decir acceder. Este verbo resulta inocentemente empleado ahora con todo lo que tiene que ver con los sistemas y los computadores. Aplicar: se usa muy comúnmente y se emplea mal. Queriendo decir solicitar o postular. Ahora se dice erróneamente “apliqué a una beca”. Este “aplicar” viene de la influencia del inglés “to apply”. Bizarro: se utiliza como en inglés “bizarre” cuyo significado es: extraño, raro, anormal. Pero este falso cognado en español significa según el diccionario de la Real Academia Española: valiente, generoso, lucido y esplendido. Ahora en Colombia todo resulta “bizarro” y en la mayoría de los casos se usa incorrectamente. Blackberry: se emplea a rabiar porque es un símbolo de estatus y además por arte de magia lo volvieron una palabra de género femenino: “ayer estuve en el Andino y me compré una blackberry divina”. Entrenos: la influencia argentina que apasiona a las mayorías, hace pres

RETRATOS Y EVOCACIONES DE UNA BOGOTÁ (5) ARREGLITOS URBANOS VARIOS

Como la idea nunca ha sido engañarme, pretender o simular creer que Bogotá es una megaciudad, caer en regionalismos necios y negar la verdadera realidad de una ciudad disfuncional ignorando su enorme atraso; y como mi compromiso toda la vida ha sido tratar de entender la realidad colombiana y en particular soñar con una Bogotá, mi ciudad, competitiva en todos los estamentos, me atrevo muy superficialmente a soñar con la ciudad que me gustaría ver en un futuro cercano, por ahora todos simples “arreglitos varios”, nada de fondo: 1. Una Bogotá cívica, en donde todos los ciudadanos cumplan las mínimas reglas de convivencia. El cuento de la “cultura ciudadana” se viene nombrando desde las épocas de Mockus pero ya parece que nadie se acuerda de eso. 2. Una ciudad menos discriminatoria, en donde vivir en el sur no sea sinónimo de ser pobre. En donde la gente no se le segregue por el barrio de residencia o la universidad en donde estudie. En esto el arribismo bogotano encabeza el termómet