¿COLOMBIANOS FAMOSOS EN USA?

La población norteamericana en buena medida es ignorante en temas ajenos a sus fronteras, lo anterior una generalidad que se cumple rigurosamente cuando uno se refiere a la gente común y corriente, digamos, a los ciudadanos “de a pie”. Al mismo tiempo es una generalización que puede ser comprensible: “al imperio solamente le interesa lo del imperio”. En épocas de globalización, la cultura hegemónica sigue siendo la que se conoce, la que influye en otras, la que invade o la que se mezcla con las locales que están en una condición de inferioridad.
Cuando voy a Colombia la gente sabe más de la cultura popular gringa que cualquiera que viva en Estados Unidos. El colombiano raso sabe de películas, artistas, deportistas, marcas de ropa y demás, cuyo origen es "USA". Lo anterior también sigue siendo para nuestra gente símbolo de “estatus” (algo que me sigue pareciendo aterrador) pues entre más “agringado” o “europeizado” se pretenda ser, mas civilizada y “de mundo” la gente se cree. Claro, esto no pasa solamente en Colombia.
En verdad la sociedad y toda nuestra idiosincrasia está muy influenciada por la llamada “Pop Culture” norteamericana. Esto me hace pensar en contravía, y preguntarme qué conocen los norteamericanos de Colombia. La respuesta es tajante, el pueblo gringo no sabe nada de Colombia, tendrá máximo algún conocimiento superficial relacionado con el tema de las drogas, la violencia del país y quizá algo sabrá acerca del café colombiano, nada más. Siento incredulidad y hasta risa cuando la prensa colombiana habla generosa y reiterativamente de nuestros “iconos culturales” como Shakira, Juan Pablo Montoya, Camilo Villegas o Juanes (por tan solo nombrar algunos) que según los medios nacionales son muy reconocidos en todas las latitudes. Pues aquí la respuesta es casi que opuesta, totalmente inexistente, o mejor pocos, muy pocos saben de ellos (casi nadie). En mis diferentes clases he venido haciendo el mismo ejercicio de preguntarles a mis alumnos acerca de “colombianos famosos” y siempre encuentro la misma respuesta: silencio. Y sí, algunos de mis estudiantes conocen a Shakira por ejemplo, pero no saben de dónde es. A Montoya, algunos lo conocen también, pero tampoco saben de dónde es. Y de ahí en adelante muy pocos, poquísimos podrían decir algo de Villegas o Juanes, y si lo dicen, no tendrán la menor idea de cuál es su origen. Esta situación no pasa solamente al hablar de algunos “representantes de la cultura colombiana”, el ejercicio se puede hacer con otros “famosos” de otros países y creo que el resultado sería igual. Recuerdo una argentina muy orgullosa del desempeño del basquetbolista Emanuel Ginóbili en la NBA que les preguntó a mis estudiantes si lo conocían. Ante el primer silencio ella escribió su nombre en el tablero pues pensó que el problema era fonético, igual nuevamente apareció el silencio sepulcral. Y repito, estoy hablando de “iconos populares” que son disparados por los medios locales pero que aquí la mayoría de las veces simplemente no interesan. Y hablo también de un “target” que es la gente X de esta nación, aquella que va a Walmart a hacer mercado, la que toma Budweiser y mira partidos de fútbol americano todos los fines de semana, es decir una estadística bien alta. Solamente si se variara el tipo de encuestado y se ascendiera en un encuestado más informado podría uno concluir que aquí se conoce, y muy ligeramente, a Gabriel García Márquez y/o a Pablo Escobar.
Mientras tanto en nuestros países la gente sigue sabiendo al dedillo los pormenores de la vida de “artistas” y/o deportistas de esta cultura que por un lado son venerados desde cualquier sección de farándula o de deportes de algún noticiero, y que por otro son personajes que muy seguramente jamás pisaran nuestros países y que si llegaran a hacerlo no tendrían la mínima idea de saber en dónde estuvieron.